提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷池苑中画舫游赏之景,展现皇家园林的富丽精巧与春日暖香,折射出后宫生活的闲雅奢华。
译文
彩绘装饰的游船全都焕然一新,
驶入池塘中央靠近小岛旁边。
楼窗以松柏木制成,甲板铺着楠木板,
暖风拂过,送来一团浓郁芬芳。
注释
画船花舫:装饰华美、绘有彩图的游船
新妆:指船只重新油饰彩绘,焕然一新
池心:池塘中央水域
岛傍:小岛旁边
松柏楼窗:用松柏木制作的船上楼阁窗户
楠木板:以珍贵楠木铺设的船板
一团香:形容香气浓郁聚集,随风飘散
赏析
本诗以工笔细描展现宫廷游宴之盛。前两句写画舫新妆、驶入池心的动态画面,色彩明丽;后两句转写船体材质与嗅觉感受,松柏楠木显皇家奢靡,暖风送香则化视觉为通感。全诗无一字直抒情感,却通过器物之精、气息之馥,含蓄传达出宫中春日的安逸与华贵。语言清丽流转,意象密集而不堆砌,体现了花蕊夫人宫词“以物见情、以景传韵”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。