提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》之一，描绘后蜀宫廷宴饮中昭仪侍女记录酒巡的生动场景，展现宫中女子识字能文却仍带娇憨情态的独特风貌。
译文
昭仪在宴席上侍奉君王，精神饱满神采奕奕，
手持玉烛仔细查看，认真记录着饮酒的轮次。
倚仗自己识文断字担任了录事的职责，
却在灯下记录时屡屡出错，还试图瞒过旁人。
注释
昭仪：古代后宫妃嫔称号，位次于皇后、贵妃等
玉烛：对蜡烛的美称，亦喻指帝王恩泽或光明
饮巡：宴饮时依次斟酒的轮次与次序
录事：掌管文书簿籍、记录事务的职官名
错瞒人：因差错而掩饰，此处含娇嗔戏谑之意
赏析
本诗以白描手法捕捉宫廷生活细节，语言浅近而意趣盎然。前两句写昭仪侍宴之庄重勤勉，后两句笔锋陡转，揭示其虽识字任录事却灯前频错、欲盖弥彰的窘态，形成端庄与娇憨的鲜明反差。诗人不刻意美化宫人形象，反而以诙谐笔触展现其真实可爱的一面，既突破传统宫词哀怨窠臼，又折射出后蜀宫廷文化中女性参与文事的风气。全诗于细微处见性情，在纪实中寓温情，堪称宫词别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。