提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷酒库新成、美酒初熟及御前索酒的场景,展现后宫生活细节与皇家奢靡气象。
译文
新修的酒库紧挨着水边建成,
刚酿好的美酒如同五云仙浆般醇厚。
殿前供奉御用频繁传旨索取,
酒香随风飘入花丛带来一阵芬芳。
注释
泼醅:指重酿或未经过滤的浊酒,此处泛指新熟之酒
五云浆:喻指色泽华美、品质上乘的美酒
宣索:皇帝下诏索取物品
追入:形容香气随风飘散、弥漫而入的动态
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷酿酒与进御场景,语言清丽自然。“泼醅初熟五云浆”以仙浆喻酒,既写酒色之美又暗含皇家尊贵;“追入花间一阵香”化嗅觉为视觉动态,将无形酒香写得灵动可感,极具画面感。全诗通过酒库临水、频宣索酒等细节,侧面反映后蜀宫廷生活的精致与奢靡,于平淡叙述中透出浓郁的宫廷气息,体现了花蕊夫人宫词“婉约细腻、纪实生动”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。