提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》之一,记述唐代东宫太子诞育皇孙之喜事。全诗以宫廷视角描绘祥瑞降临、盛宴庆贺及翰林撰文等场景,展现皇家庆典的隆重与祥和氛围。
译文
东宫迎来皇子降生的美好时辰,
少海星旁环绕着吉祥的彩云。
听闻中尉府将设三日庆贺宴席,
翰林学士正奉命撰写洗儿贺文。
注释
东宫:太子居所,代指太子或储君一脉
降诞:帝王家子女出生
挺:正值,恰逢
佳辰:吉祥美好的时刻
少海:星名,属东方苍龙七宿,象征太子
瑞云:祥云,预示吉兆
中尉:唐代禁军高级武官,此处指负责宫廷护卫或礼仪的官员
三日宴:婴儿出生第三日举行的庆贺宴会
洗儿文:新生儿洗礼仪式上的祝颂文章
赏析
本诗以典雅笔触勾勒宫廷诞育盛典,意象富丽而不失庄重。“少海星边拥瑞云”巧用天文典故喻太子得子,祥瑞之气跃然纸上。后二句由景入事,通过“三日宴”与“洗儿文”两个典型礼仪细节,既显皇家礼制之完备,又透出人情温度。全诗语言凝练,对仗工稳,在纪实中寄寓对国嗣绵延的颂美之情,体现了花蕊夫人宫词“婉丽而有体”的艺术特色,是研究唐代宫廷文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。