提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词，借春景与晨钟写深宫幽怨。以漏声、钟声勾连梦境与现实，抒发宫女对自由与外界的渺茫追忆，情致婉曲动人。
译文
春日情思如水滴般滴破了花旁的铜漏，
晓梦被禁苑中敲响的晨钟生生唤回。
那十二座楚山如今究竟在何处呢？
只记得曾在御楼上远远望见过两三峰影。
注释
春心：指宫中女子萌动的春愁或思念之情
滴破：形容漏声持续不断，仿佛能滴穿器物，极言时间漫长难熬
花边漏：置于花丛旁的计时铜漏，点明宫廷环境
禁里钟：皇宫禁苑内报时的钟声
十二楚山：泛指宫外遥远的山峦，象征外界自由天地
御楼：皇宫中的楼阁
赏析
此诗艺术特色在于以声写情、虚实相生。“滴破”“敲回”二动词极具张力，将无形春心与残梦具象化，漏声绵长喻愁思不绝，钟声突兀显梦醒之痛。后两句由听觉转视觉，以“十二楚山”之虚问对照“两三峰”之实见，空间上的遥远与记忆中的模糊，深刻传达出宫女身锁重闱、与外界隔绝的孤寂与怅惘。全诗语言清丽而意蕴深沉，是宫词中寓怨于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。