诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 五十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘深宫春日斗草嬉戏之景,借暮春红药与遗落翠钿,暗寓宫女青春易逝、恩宠难恃的幽怨之情。

译文

在深宫玉栏杆前玩着斗草游戏, 春日的蒲草挺拔如箭,荇菜叶片圆润似钱。 却比不上那红芍药盛开在曲折栏杆旁, 日暮时分不知是谁遗落了翡翠花钿。

注释

鬬草:古代女子春日采百草比试胜负的游戏 玉槛:玉石砌成的栏杆 春蒲:春季生长的香蒲,茎叶挺直 荇:荇菜,水生植物,叶圆浮于水面 红药:红色芍药花 阑干曲:栏杆弯曲处 翠钿:用翡翠或绿松石制成的花形头饰

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术手法含蓄蕴藉。前两句写宫女斗草嬉游、草木繁盛,展现深宫春日生机;后两句笔锋陡转,以红药栏边日暮遗钿作结,繁华顿成寂寥。“不如”二字将自然物候与人事命运勾连,翠钿零落既是实景,更是宫女青春虚度、恩宠无常的象征。全诗语言清丽婉约,意象对比鲜明,于轻快游戏场景中寄寓深沉宫怨,体现了花蕊夫人宫词“艳而不靡、哀而不伤”的独特风格,堪称五代宫词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品