提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》组诗之一,描绘后蜀宫廷春日生活图景。通过蝴蝶、御蚕、鹦鹉等意象,展现宫中闲适而寂寞的日常,暗含对君王恩宠的期盼与深宫幽怨。
译文
禁苑之中春意正浓,蝴蝶自在翩飞;
御用蚕室里的春蚕正在吐丝结茧。
整日在碧纱窗下教鹦鹉学舌,
只为让它能念诵君王所作的几首诗篇。
注释
禁里:指皇宫禁苑,帝王居所。
御蚕:宫廷中专为皇室养蚕之所或所养之蚕。
弄新丝:指春蚕吐丝结茧,亦暗喻宫女纺织劳作。
碧窗:青绿色的纱窗,代指宫中闺阁。
尽日:整日,终日。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷春景,前两句写景状物,蝶飞蚕眠显出宫中静谧安逸,却暗藏时光虚度之感。后两句转写人事,“教鹦鹉”这一细节极具匠心,表面写宫女闲趣,实则透露其精神寄托唯在君王诗作,渴望借此获得关注与慰藉。全诗语言清丽婉约,寓情于景,以乐景衬哀情,将深宫女子孤寂幽微的心绪表达得含蓄蕴藉,体现了花蕊夫人宫词“婉媚多情”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。