诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 五十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘皇宫夜景之壮丽。借天门、银河、仙仗等意象,将人间宫阙比作天上仙境,展现皇家威仪与神秘气象。

译文

皇宫大门在夜色中缓缓关闭,重重关隘深邃森严, 高楼仿佛倚靠着璀璨银河,屹立于浩渺云气之间。 一盏星毬灯垂挂在朱红宫阙之上, 五彩祥云缭绕,皇家仪仗宛如从蓬莱仙山降临人间。

注释

天门:指皇宫正门,喻其高耸如通天之门 晏闭:晚闭,指宫门入夜后方才关闭 九重关:形容宫禁层层叠叠,防卫森严 星毬:古代宫廷悬挂的球形灯饰,光亮如星 绛阙:朱红色的宫门或宫殿台基 五云:五色祥云,象征祥瑞与仙境 仙仗:皇帝出行时的仪仗队,此处喻其华美如仙家排场 蓬山:即蓬莱山,神话中的海上仙山

赏析

本诗以瑰丽想象构建出超现实的宫廷夜景。首句“晏闭”点出时间,营造静谧庄严氛围;次句“楼倚银河”以夸张手法将宫楼与天河相连,拓展空间维度。后两句由静转动,“星毬垂绛阙”以灯火点缀朱阁,色彩明艳;“五云仙仗下蓬山”则将帝王仪仗神化,赋予其飘然欲仙的动态美感。全诗不直言富贵,而借天界意象烘托皇权神圣,语言典雅工致,意境缥缈恢弘,体现了花蕊夫人宫词“以仙笔写尘世”的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品