诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 五十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为花蕊夫人《宫词》第五十首,描绘后蜀宫廷三月金明池春景及百戏表演盛况,借御辇未至之细节,含蓄流露对君王行踪与宫廷生活的微妙观察。

译文

三月时节金明池畔柳絮纷飞, 岸边繁花与堤上青草正嬉弄春光。 楼船上杂技百戏已备妥只待宣旨赏赐, 可惜今年皇帝的御辇并未亲临池苑。

注释

金明:指金明池,五代后蜀都城成都著名皇家园林水池。 柳絮飞:点明暮春三月时令特征。 弄春时:拟人手法,写花草在春风中摇曳生姿。 楼船:装饰华丽的大型游船,常用于宫廷水上宴乐。 百戏:古代杂技、幻术、歌舞等表演的总称。 宣赐:皇帝下旨赏赐艺人或臣下。 御辇:天子车驾,此处代指皇帝本人。 不上池:指皇帝今年未驾临金明池观览。

赏析

本诗以清新笔触勾勒暮春金明池胜景,柳絮、岸花、堤草交织成盎然春意,“弄”字赋予自然景物灵动情态。后两句转写人事,楼船百戏蓄势待发却因“御辇不上池”而落空,形成热闹准备与君王缺席的鲜明对照。诗人不直抒怨怅,仅以客观叙述暗藏深意,既展现宫廷游宴制度,又微妙传达出对君恩难测、盛事难逢的淡淡失落,体现了宫词体婉约含蓄、寓情于事的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品