诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 四十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷清晨侍奉君王的日常场景,以细腻笔触展现禁苑春深、时光舒缓的静谧氛围与皇家仪制。

译文

宫女们熏好香料,捧进君王要穿的御衣, 殿门开启锁钥,恭请金钥匙来开锁。 初升的朝阳刚刚照上金碧辉煌的宫殿, 禁苑中春意正浓,白昼的漏刻显得格外迟缓。

注释

御衣:皇帝所穿的礼服或常服。 金匙:黄金制成的钥匙,象征皇家尊贵与禁地森严。 黄金屋:指装饰华美的宫殿,亦暗喻帝王居所之富丽。 禁夜:宫禁之中的夜晚,此处引申为深宫之内。 昼漏迟:白天计时的漏壶滴水缓慢,形容春日漫长、宫中时光悠缓。

赏析

本诗以工笔细描展现宫廷晨景,语言清丽典雅。“熏香进御衣”“开锁请金匙”二句通过具体动作勾勒出宫女侍奉的恭敬与宫禁制度的森严,细节真实可感。后两句转写环境,“朝阳初上”与“春深昼漏迟”相映,既写出宫殿的辉煌,又以“迟”字点出深宫春日漫长、时光凝滞的独特感受。全诗无一字言情,却于静谧庄严中透出宫人生活的单调与幽寂,体现了花蕊夫人宫词“以景寓情、含蓄蕴藉”的艺术特色,是五代宫词中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

花蕊夫人徐氏的其他作品