提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘清晨帝王临朝前宫廷的静谧与庄严,以细腻笔触展现皇家仪典的肃穆氛围及深宫生活的精致细节。
译文
御驾仪仗香气浓郁,玉炉中不断添入香料,
双凤楼头旭日初升,晨光渐渐明亮温暖。
绘有红鸾的团扇遮掩,金殿之内悄然无声,
忽闻一声清道传呼,珠帘随即高高卷起。
注释
翠华:皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指帝王车驾或行踪
香重:形容熏香气味浓烈馥郁
玉炉:精美的玉制或饰玉香炉
暹:日光升起、渐明之貌
红鸾:扇面上所绘红色鸾鸟纹饰,象征祥瑞与尊贵
清跸:帝王出行时清道禁行的呼喝声,亦指帝王驾临的信号
赏析
本诗以动静相生之法勾勒宫廷晨景,前两句写视觉与嗅觉交织的华美静谧,后两句由“悄”转“动”,以“一声清跸”打破沉寂,瞬间激活全篇节奏。诗人善用感官细节,“香重”“晓日暹”渲染出富丽而温润的氛围,“扇掩”“珠帘卷”则暗含礼仪秩序与权力象征。全诗无一字直颂君王,却通过环境烘托与仪式声响,传达出对皇权威仪的敬畏与宫廷生活特有的庄重美感,体现了花蕊夫人宫词婉约精工、含蓄典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。