提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》组诗之一，描绘后蜀宫廷深夜景象。通过金屋篆烟、紫微灯烛等意象，展现禁宫长夜寂寥与宫女归寝之态，折射出宫廷生活的华美与幽怨。
译文
寒夜里金屋中篆香袅袅升腾，
灯烛明亮地照耀着帝王居所。
更漏声长，禁宫内三十六院沉寂，
宫女们如燕般争踏着月光归去。
注释
金屋：指宫中嫔妃所居的华美殿宇
篆烟：盘香燃烧时升起的烟雾，形如篆字
紫微：代指皇帝居住的宫殿
漏永：更漏声长，形容夜已深沉
禁宫三十六：泛指后宫众多院落
燕回：比喻宫女们结伴归寝的身影
月轮：圆月，此处指月光
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷夜景，艺术上善用对比与象征。首句“篆烟飞”以动态写静谧，烘托夜深人静；次句“灯烛分明”反衬出帝王居所的孤高与冷清。后两句由景及人，“漏永”点出长夜难熬，“燕回争踏月轮归”以燕喻人，既写出宫女们归寝时的轻盈姿态，又暗含其身不由己、匆匆而过的悲凉。全诗语言清丽含蓄，在富丽堂皇的宫廷图景中渗透出深婉的幽怨之情，体现了花蕊夫人宫词“辞采华艳而意蕴深沉”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。