提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘初秋时节宫女们乘画船游湖、折荷歌舞的欢乐场景,展现宫廷女性难得的闲适与青春活力。
译文
初秋时节,女伴们各自相逢欢聚,
彩绘游船如飞般驶向别的水浦之中。
随手折下荷花伴随着歌声舞姿,
夕阳斜照,余晖映红了满身衣裳。
注释
新秋:初秋时节
罨画:色彩鲜明的彩绘,多形容船只或建筑装饰精美
别浦:河流分支处或水边别致的渡口
旋:随即,随手
伴歌舞:以荷花作为歌舞时的道具或点缀
赏析
本诗以明快笔触勾勒宫廷游乐图景,艺术上善用色彩与动态意象。“罨画船飞”写出舟行轻捷与装饰华美,“满衣红”将夕阳、荷花与舞衣融为一体,视觉绚烂。全诗突破传统宫怨题材,不写幽闭哀愁,而聚焦宫女结伴嬉游的青春欢愉,情感真挚鲜活。末句以景结情,斜阳红衣的画面既显热烈,又暗含时光易逝之微叹,余韵悠长,堪称宫词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。