提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷黄昏时分的静谧景致与内家舟船往来的动态画面,展现皇家园林的幽深华美。
译文
翔鸾阁外正值夕阳西下的时分,
树影与花光在远处绵延相接。
远远望见宫中女官往来之处,
一艘罨楼船正斜斜穿过水门。
注释
翔鸾阁:后蜀宫苑中的楼阁名。
内家:指皇宫或宫中女官、宫女。
水门:宫苑中供船只通行的水道闸门。
罨楼船:装饰有彩画或覆有帷幔的华丽游船。
赏析
本诗以静衬动,前两句勾勒夕阳下树影花光交织的静谧远景,色彩明丽而意境悠远;后两句转入人事,以“望见”引出内家往来与楼船穿水的动态场景。“斜过”二字尤妙,既写出舟行轻盈之态,又打破画面的板滞,使全诗静中有动、生机暗涌。语言清丽婉约,不事雕琢而自有富贵气象,典型体现了花蕊夫人宫词细腻含蓄、寓情于景的艺术特色,于寻常宫景中透出对宫廷生活细致入微的观察与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。