提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》组诗之一,描绘后蜀宫廷在曲池畔设幄观赏勋臣击球的盛况,生动再现了五代时期皇家游宴娱乐的奢靡场景与礼仪规制。
译文
小巧的毬场紧邻着曲折的池水尽头,
皇帝传旨宣召有功大臣前来试打马毬。
事先在彩绘楼阁前张挂起御用帷幄,
管弦乐声响起时,浮油灯烛已然点亮。
注释
小毬场:宫中专门用于击球的小型场地
曲池头:弯曲水池的尽头或岸边
宣唤:帝王传旨召唤
勋臣:有功勋的大臣
画楼:装饰华丽的楼阁
御幄:皇帝专用的帷帐
管弦:泛指宫廷演奏的音乐
浮油:指浮于水面的油灯或特制灯烛
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷击球场景,语言平实而画面感极强。首二句交代地点与事件,由近及远展现皇家气派;后二句聚焦细节,“排御幄”显礼仪之庄重,“立浮油”衬声色之繁华。全诗无一字直接抒情,却通过器物、声响与光影的铺陈,将后蜀宫廷游乐的精致与奢靡刻画得淋漓尽致,体现了花蕊夫人宫词“以事见情、以景寓史”的独特艺术风格,兼具文学审美与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。