提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》组诗之一,描绘后蜀宫廷春日赏花宴饮的雅致场景,展现宫女传宣、君臣同乐的宫廷生活细节与闲适氛围。
译文
宫殿前摆设宴席,只为欣赏盛开的鲜花。
宫女们清晨便多次前去探看花开的消息。
远远望见花朵绽放,便斜举衣袖作为信号。
随即高声传话,宣召亲近的大臣前来赴宴。
注释
侵晨:天刚亮时,指清晨时分。
遥举袖:远远地举起衣袖,此处指以手势传递花开的信号。
传声:高声传达命令或消息。
近臣:君主身边亲近信任的臣子。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷赏花雅事,语言清丽自然,毫无雕琢之气。“斜望花开遥举袖”一句尤为精妙,通过“斜望”“举袖”两个动作,生动刻画出宫女机敏灵动之态,将视觉信号与宫廷礼仪巧妙融合。全诗由景及人,由静转动,从清晨探花到举袖传声,层层推进,既展现了后蜀宫廷生活的精致闲雅,又透露出君臣同乐、政通人和的太平气象,体现了花蕊夫人宫词细腻婉约、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。