提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》组诗之一，描绘后蜀宫廷女官制度整饬后的日常情景，以写实笔法记录宫中职制变革与宫女适应新制的生动细节。
译文
六宫的女官职位全都重新任命安排，
宫女们被有序编排如同绘入图籍一般。
二十四司分别隶属于尚宫等六局之下，
御前侍奉时还常因不习惯而互相叫错名号。
注释
六宫：泛指皇后妃嫔所居之处及后宫女官系统
新除： newly appointed，指重新授职或改任新职
入画图：比喻宫女名册编制严整有序，如画中人物般各安其位
二十四司：唐代及五代宫廷女官制度中六局下设的二十四个职能部门
六局：即尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功六个管理机构
错相呼：因职衔新改尚未熟习，导致称呼差错
赏析
本诗以白描手法展现宫廷制度改革的微观现场，艺术特色在于将典章制度转化为鲜活的生活场景。前两句写制度之严整，“入画图”既喻编制有序，又暗含宫女如画的审美意蕴；后两句笔锋一转，以“错相呼”的细节打破庄重感，揭示新规初行时的人情常态。这种庄谐并置的写法，既忠实记录了后蜀宫廷女官体系的运作实态，又以含蓄温婉的笔触流露出对宫女处境的体察，使制度书写兼具史料价值与文学温度，体现了花蕊夫人宫词“以诗存史”的独特品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。