提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》组诗之一,描绘后蜀宫廷才人随侍君王、临池挥毫的雅致场景,展现宫中女性兼具文墨才艺与恭谨职分的独特风貌。
译文
才人们每当出入宫廷,总是恭敬地随行参拜侍奉。
携带着笔墨砚台,环绕着曲折的池畔行走。
她们能在精美的彩笺上书写端庄的大字。
忽然又奉命起草诏令或撰写应制的新诗。
注释
才人:宫中女官名,亦指有才华的宫女。
参随:跟随侍奉,含恭敬之意。
遶:同“绕”,环绕。
曲池:弯曲的池塘,常为宫中游赏吟咏之所。
彩笺:染色或饰花的精美纸张,用于书写诗文。
御制:皇帝亲自创作或下令撰写的诗文诏令。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷才人的日常,动静相宜,雅趣盎然。“笔砚将行遶曲池”一句,将文房雅器与自然景致交融,营造出清雅闲适的氛围。后两句由“书大字”转至“写新诗”,既显才人书法工整、文思敏捷,又暗含其随时待命、恭谨承旨的身份特质。全诗语言清丽流畅,不事雕琢而自有风致,生动再现了五代西蜀宫廷崇尚文墨、才女辈出的文化气象,于细微处见宫廷生活之精致与秩序。
以上简介/译文/赏析仅供参考。