提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代后蜀花蕊夫人所作宫词,描绘宫廷建筑格局与妃嫔居所分布,反映后宫等级秩序及帝王临幸之隐秘,展现宫廷生活细节与制度规范。
译文
太虚高阁与凌虚殿巍峨耸立,
背面紧靠城墙,前方面对池水。
各院落分别安置不同等级的妃嫔,
羊车所到之处皆严守秘密不令人知。
注释
太虚高阁:宫中高耸的楼阁名,象征仙境般的皇家建筑
凌虚殿:宫殿名,取凌空高远之意
娘子位:唐代宫廷妃嫔的等级称号,泛指有封号的嫔妃
羊车:晋武帝乘羊车巡幸后宫的典故,后世用以代指帝王临幸妃嫔
不教知:不让外人知晓,强调宫廷事务的隐秘性
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫殿方位,背城枕池的布局既显皇家威仪又具园林意趣。后两句由景入事,借“羊车”典故暗写帝王临幸之制,以“不教知”三字点出后宫森严保密的氛围。全诗语言平实而意蕴深藏,将建筑空间与宫廷制度巧妙融合,既展现花蕊夫人对宫禁生活的熟稔,又以含蓄笔触透露出妃嫔命运系于君王一念的幽微心境,体现了宫词体纪实与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。