提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为花蕊夫人《宫词》第十二首,描绘后蜀宫廷扩建龙池、修筑水殿的盛况,展现皇家园林之壮丽与帝王奢靡生活。
译文
随即移植红树并凿除新苔,
宣命使者将龙池再度开凿拓宽。
展开的碧绿波涛宽阔如海,
水中央的楼殿之美胜过蓬莱仙境。
注释
旋:随即,立刻
斲:砍削,此处指铲除、清理
宣使:奉皇帝诏令行事的使者
龙池:宫中池苑名
展得:拓展使得
水心:水池中央
蓬莱:传说中海上仙山,喻指极美之境
赏析
本诗以工笔写实手法勾勒宫廷营建场景,前两句叙事紧凑,“旋移”“更凿”凸显工程之急迫与皇家威势;后两句转入写景,以“宽似海”夸张写水面之浩渺,以“胜蓬莱”比喻水殿之瑰丽,虚实相生。全诗语言华美而不失清丽,既展现后蜀宫苑的极致奢华,又暗含对帝王穷奢极欲的微妙讽喻,体现了花蕊夫人宫词“婉而多讽”的艺术特色,堪称五代宫词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。