提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛渡海时所作联句，描绘夜航所见海天奇景。全诗以精炼笔触勾勒沙鸟、山云、波月、水天等意象，展现海上夜色之空灵壮阔，体现诗人苦吟锤炼字句的艺术追求。
译文
沙滩上的水鸟时而浮起时而沉没，
山间的云雾时而断开时而相连。
船桨划破倒映在水底的月影，
行船仿佛压住了水中的天空。
注释
沙鸟：栖息于沙滩或水边的鸟类
浮还没：指鸟儿在水面起伏出没的动态
断复连：形容云雾聚散变幻、似断还连之态
櫂：同“棹”，划船用的长桨
波底月：指月亮在水中的倒影
水中天：指水面映照出的天空景象
赏析
此诗艺术特色在于对仗工稳与炼字精妙。“浮还没”“断复连”以动态叠词摹写自然物象的瞬息变化，节奏感强。后两句尤为奇绝，“穿”字赋予船桨穿透月影的力度，“压”字化虚为实，将无形之水天写得沉重可触，凸显夜航时水天一色的迷离幻境。全诗无一字言海之浩渺，却通过微观意象的组合，营造出空灵深邃的意境，体现了贾岛作为苦吟诗人对语言张力的极致追求，在简淡中见奇崛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。