提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫曾于建元寺西院寄赠友人李纵的联句作品，抒写对身居官署友人的思念，感叹仕隐殊途、聚少离多，兼寓禅院清修之志与对良会难再的怅惘。
译文
寄给隐居霜台的客子，思念身在粉署的故人。
诚然知道彼此居所相近，无奈别离太过频繁。
夜色笼罩令人迷失双树之间，钟声敲响警醒四方邻里。
自愧才疏只能徒然仰慕鲍照，归梦遥远犹知故园在秦。
细雨伴随着凄清的笳声响起，落花惊觉夕漏已报春深。
步锡摇动仿佛招摇星随转，恍惚间似听见车马行轮之声。
你在仕途要津被推为高足，我却在空寂山林寄托一身。
深知你盛名独擅当世，回忆往昔良会倍感相亲。
借此稍洗心中尘垢，全然遗落陌上俗尘。
今宵在此堂中集会，为何少了那些避世遗民。
注释
霜台：御史台的别称，此处指李纵任职之所。
粉署：尚书省的别称，因汉代尚书省墙壁涂粉得名，代指中央官署。
阡陌：田间小路，引申为居所邻近。
双树：娑罗双树，佛教典故，代指寺院。
鲍：指南朝诗人鲍照，此处用以赞美李纵才华。
秦：指长安或关中地区，代指故乡或旧游之地。
清笳：凄清的胡笳声，常喻边塞或悲凉之音。
夕漏：古代计时器铜壶滴漏，夕漏指夜间时刻。
步锡：僧人所持锡杖，行走时振动发声。
招摇：星名，亦指摇曳之态，此处双关锡杖晃动与星辰相随。
要路：显要的官职或仕途通达之处。
高足：对他人弟子或才俊的美称，此处赞李纵。
遗民：避世隐居之人，或指前朝旧臣，此处指未赴集的隐逸友人。
赏析
全诗以“寄”“思”起笔，通过“阡陌近”与“别离频”的空间心理反差，凸显仕隐殊途的无奈。诗中“夜色迷双树，钟声警四邻”以视听交融营造禅院幽邃意境，“雨带清笳”“花惊夕漏”则借景传情，将时光流逝与身世之感融入春夜景物。对仗工稳而意脉流转，既赞友人“盛名独擅”，又自陈“空林寄身”，在仰慕与自谦间流露真挚情谊。结句以“何事少遗民”收束，由个人感怀拓展至对群体缺席的怅问，余韵悠长，体现了唐代文人诗禅互渗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。