提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民所作的五言排律，描绘了秋日皇宫内外的清冷景色与萧瑟秋意，借景抒发帝王在秋日里的离愁别绪与时光流逝之感。
译文
清爽的秋气浮动在红色的宫阙之上，明净的秋光恬淡地照耀着紫色的皇宫。
衣衫上印着稀疏的荷叶碎影，明亮的秋花点缀在丛丛菊花之中。
轻薄的衣袍低垂沾湿了草间的露水，倾斜的伞盖在松风中舞动。
分散的山峰间飘落着如叶的云朵，迷失道路的大雁在烟霭中飞翔。
冰冷的台阶上兰花凋零如坠落的玉佩，寒冷的闺阁旁梧桐树叶纷纷陨落。
离别的孤鹤栖息在琴音之中，离群的猿猴在峡谷中悲啼。
流星般的飞箭射落向广阔的原野，半月形的弓弦虚张着等待发射。
芬芳的花草间升起了傍晚的雾气，苍茫的暮色笼罩了房屋的窗棂。
注释
丹阙：红色的宫阙，指皇宫。
紫宫：帝王居住的宫殿，借指皇宫。
疎影：稀疏的影子。
散岫：分散的山峰。
烟鸿：在烟霭中飞翔的大雁。
陨桐：梧桐树叶凋落。
别鹤：失偶的鹤，常喻指离别的哀怨，古琴曲有《别鹤操》。
房栊：房屋的窗棂，泛指房屋。
赏析
此诗为唐太宗李世民描绘秋日宫苑景色的五言排律。全诗对仗工整，辞藻华美，通过“丹阙”“紫宫”点明皇家气象，又以“荷疎”“菊点”“兰凋”“陨桐”等意象细腻勾勒出秋日的萧瑟与清冷。诗中巧妙融入“别鹤”“离猿”等典故，将自然秋景与内心的离愁别绪交织，打破了传统帝王诗仅重宏大的格局，展现出深沉婉约的情感。结尾“芳菲夕雾起，暮色满房栊”以景结情，余韵悠长，体现了太宗诗歌刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。