诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈 江令宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孙元晏咏史之作,借南朝陈代江总旧宅遗迹,慨叹其身为重臣却未立谏诤之名,仅以诗文终老,寄寓对文人误国与历史兴亡的深沉反思。

译文

未曾向南朝朝廷树立直言进谏的名声, 昔日故居的地基尚存,往事历历分明。 真令人感到无限惆怅啊,那位江中令, 竟然只靠吟诗作赋度过了自己的一生。

注释

江令:指南朝陈代尚书令江总,以文学著称而乏政绩 南朝:指宋、齐、梁、陈四个偏安江南的政权 谏名:直言规劝君主、匡正时弊的名声 基:房屋或建筑遗留的地基、遗址 事分明:指历史事实清楚可考,无可辩驳 篇章:指诗文作品,此处暗含徒有文才而无实政之意

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以“不立谏名”与“只作篇章”形成鲜明对照,凸显诗人对江总身为宰辅却沉溺辞章、未尽臣责的惋惜与批判。后两句“令人惆怅”直抒胸臆,将个人感慨升华为对南朝士风浮华、政事荒怠的历史反思。全诗借古迹发议论,叙事简明而情感凝重,体现了晚唐咏史诗以小见大、寓褒贬于平淡叙述的艺术特色,具有典型的史鉴意味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙元晏的其他作品