提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作，借六朝旧都金陵的衰败景象，抒发对历史兴亡、世家大族没落的深沉感慨与沧桑之叹。
译文
昔日的礼乐文物与衣冠士族皆已归于秦地或化为乌有，
六朝时期的繁华昌盛忽然间便如尘埃般消散殆尽。
自从秦淮河水干涸断流之后，
再也看不见琅琊王氏那样显赫的世家大族后继有人了。
注释
文物衣冠：指典章制度、礼乐文明及士大夫阶层。
秦：此处代指统一天下的强权或历史的终结者，喻指旧制被新朝取代。
六朝：指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
淮水：即秦淮河，六朝时为王谢等贵族聚居之地，象征繁华与门阀气运。
王家：特指东晋南朝顶级门阀琅琊王氏，代指当时的世家大族。
赏析
本诗以今昔对比手法写尽兴亡之感。首二句宏观勾勒六朝繁华转瞬成尘的历史悲剧，“忽”字极具张力，道出盛世崩塌之速。后二句由面及点，以“淮水干枯”这一自然意象隐喻王朝气数与门阀根基的断绝，将地理变迁与家族命运紧密勾连。“不见王家更有人”一句，既是对顶级士族消亡的客观陈述，更饱含对文化传承断裂的无限惋惜。全诗语言质朴而意蕴苍凉，以小见大，堪称晚唐咏史怀古之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。