提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作,借南朝陈后主宠幸狎客、荒废朝政之典故,讽刺君王沉溺声色、拒纳忠言,揭示亡国根源在于君臣同流合污。
译文
八宫妃嫔全都吟诗作赋,
风吹歌声夹杂着锦绣脂粉香气。
挑选十人充当陪侍狎客,
还有谁能劝谏规劝君王?
注释
八宫:指后宫众多妃嫔所居之处,泛指内廷女眷。
赋篇章:吟咏诗文,此处指妃嫔迎合君主参与文学宴乐。
风揭:风吹起,形容歌声随风飘荡。
锦绣香:代指华服与脂粉气息,象征奢靡宫廷生活。
狎客:陪伴君主游乐的亲信近臣,多指以文辞取悦而无实政者。
解:懂得、能够。
赏析
本诗以冷峻笔调勾勒陈朝末世图景,前两句极写宫廷奢艳,妃嫔赋诗、歌香交织,渲染出醉生梦死的氛围;后两句陡转直下,以反问点破“狎客”充斥朝堂、忠谏断绝的危局。艺术上采用对比手法,将表面风雅与实质腐朽并置,讽刺含蓄而深刻。“有谁能解谏君王”一句如警钟长鸣,既哀其不幸,更怒其不争,体现咏史诗以小见大、借古讽今的典型特征,语言简练而意蕴沉痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。