提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作,借陈后主建临春阁奢靡享乐之事,讽刺其沉溺声色、不恤国事,终致亡国的历史悲剧。
译文
临春高阁巍峨耸立,直插云霄,
风吹过时,香气飘散,数里之外都能闻到。
君王正沉醉于歌舞享乐之中,
哪里知道隋军南下的消息已经传来。
注释
临春阁:南朝陈后主所建豪华楼阁,与结绮、望仙二阁相连,极尽奢华。
侵云:形容楼阁极高,仿佛触及云端。
沈醉:同“沉醉”,指沉迷酒色,神志昏聩。
隋军:指隋文帝派来灭陈的军队。
赏析
本诗以对比手法凸显讽喻主旨。前两句极写临春阁之高峻与香气之远播,渲染陈后主穷奢极欲的荒淫景象;后两句笔锋陡转,将君王的沉醉与隋军的逼近并置,形成强烈反差。“自是”“岂知”二词冷峻犀利,既揭示统治者麻木不仁的状态,又暗含历史必然的批判。全诗语言简练而意蕴深沉,以小见大,借一阁之兴废寓王朝覆灭之教训,体现了晚唐咏史诗含蓄警策的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。