提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作，赞颂南朝陈代名臣姚察。通过记述其出使北朝及主持选官时拒收馈赠之事，彰显其才识卓绝与清廉自守的高尚品格。
译文
曾经辅佐徐陵出使北方游历，
剖析陈国疑难事务令名流折服。
归来后执掌铨选何等清正严明，
连一匹花綀薄礼也坚决不肯收受。
注释
佐：辅佐，随从
向北游：指奉命出使北朝
剖：分析，决断
疑事：疑难政务或外交争端
名流：当时社会上有声望的士人
掌选：执掌官员选拔任用之职
清何甚：清廉到了极点
花綀：一种有花纹的粗麻布，此处代指微薄礼物
赏析
本诗以简练笔法勾勒姚察生平两大亮点，前两句写其外交才干，用“剖”字凸显其析理精微、折服众人的能力；后两句转写其为官清廉，“一匹花綀不肯收”以小见大，将抽象的廉洁具象化为拒收微物的细节，极具感染力。全诗语言质朴而意蕴深厚，通过才与德的双重刻画，塑造了一位德才兼备的古代良臣形象，体现了咏史诗褒贬分明、以史鉴今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。