提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史诗，借东晋谢安隐居东山之典，慨叹忠臣苦谏不被采纳的悲剧，赞颂君王识才容贤的明达，寄寓对知遇之恩的向往与对昏聩时局的讽喻。
译文
苦苦劝谏将军却始终不被知晓，
多少次追随战火化作烟尘飞散。
隐居东山的居士有谁能真正赏识，
只有君王才准许他归隐山林。
注释
苦谏：竭尽忠诚地直言规劝。
烟焰：指战乱烽火或兵灾祸患。
东山居士：指东晋名士谢安，曾隐居会稽东山，后出仕建功。
许归：允许归隐，此处暗含君主对贤士志向的理解与尊重。
赏析
本诗以对比手法凸显主题，前两句写忠臣谏言无果、身陷战尘的悲怆，后两句转写谢安得君识而获归隐之许，形成强烈反差。语言简练而意蕴深沉，“几随烟焰作尘飞”以具象画面传达乱世中志士的无奈与牺牲，极具感染力。末句“惟有君王却许归”既赞明主知人善任，又反衬当时将领昏聩不识贤才，寄托诗人对理想政治关系的追慕与现实批判，体现了咏史诗借古讽今、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。