提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作,借陈武帝以蚌盘破除奢靡宴饮的典故,讽喻南朝君臣沉溺繁华而不知节制,寄寓兴亡之叹与对俭德治国的推崇。
译文
金翠丝黄等奢华器物尚未完全铺陈舒展,
面对蚌盘盛设的清简宴席,心中意趣究竟如何?
哪里知道当年三阁极尽繁华奢靡之时,
唯有这朴素之物能为君王巧妙地破除奢风。
注释
金翠丝黄:指金银翡翠、丝绸等华贵器物与服饰
略不舒:尚未完全铺张陈列
蚌盘:以蚌壳制成的食器,象征朴素节俭
清宴:清淡简朴的宴席
三阁:指南朝陈后主所建临春、结绮、望仙三阁,代指极度奢靡的宫廷生活
妙破除:巧妙地消除或克制奢靡之风
赏析
本诗运用对比手法,将“金翠丝黄”的未舒与“蚌盘清宴”的素朴并置,凸显陈武帝崇尚节俭的品格。后两句以“三阁繁华”反衬“妙破除”,既赞武帝能以俭德匡正时弊,又暗含对后世君主耽于享乐终致亡国的深刻讽喻。语言凝练含蓄,以小见大,通过一件器物折射王朝兴衰,体现了晚唐咏史诗借古鉴今、寓意深远的艺术特色,情感沉郁而富有警醒力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。