提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作，借梁楚祠古迹讽喻南朝梁武帝萧衍晚年昏聩、崇佛误国致身死国灭的历史悲剧。
译文
曾经与萧侯一同沉醉于玉杯美酒之中，
如今他的神像身影却已全然倾塌颓败。
不要说千古以来没有显灵的神圣，
它也曾向西川方向助长敌军前来攻伐。
注释
萧侯：指南朝梁武帝萧衍，因其曾封竟陵王、梁公等爵位，后世诗文常以侯称之
玉桮：即玉杯，代指昔日君臣宴饮的奢华生活
神影：指祠庙中供奉的神像或画像
倾颓：倒塌崩坏，既写庙宇荒废，亦喻政权覆亡
西川：泛指蜀地一带，此处暗指侯景之乱时西魏趁虚而入夺取梁朝西部疆土
赏析
本诗以今昔对比开篇，昔日醉饮玉杯的繁华与今日神影倾颓的凄凉形成强烈反差，极具视觉冲击力。后两句翻出新意，不言神灵护佑，反谓其“助敌来”，以反讽笔法揭示梁武帝佞佛误国、自招祸患的历史教训。全诗语言凝练冷峻，借祠庙兴废寄托深沉的兴亡之叹，体现了晚唐咏史诗以小见大、议论精警的艺术特色，对统治者沉迷虚妄而忽视实务具有深刻警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。