提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作,借梁武帝革除齐宫旧弊、释放宫女之事,赞颂其仁政德治,寄寓对女性重获自由的深切同情与人文关怀。
译文
涤荡清洗南齐宫廷的旧制,颁布了崭新的法令规章。
将两千名深锁宫中的女子遣散分配,使她们得以出宫。
最令人怜惜的是这无数如花般娇艳美好的容颜,
终于能够重新见到人世间桃李争艳的明媚春光。
注释
涤荡:清除、革新,指废除前朝弊政。
齐宫:指南齐宫廷,梁武帝萧衍代齐建梁后对其旧制进行改革。
分张:分散、遣放,此处指释放宫女出宫。
可怜:可爱、值得怜惜,含赞叹与同情之意。
桃李春:比喻宫外自由美好的生活与自然生机。
赏析
本诗以简练笔触勾勒历史变革,前两句叙事明快,“涤荡”“新”字凸显梁武帝革故鼎新的魄力与仁政气象。后两句转入抒情,“可怜无限如花貌”以花喻人,既写宫女青春之美,更暗含对她们长期幽闭的悲悯。“重见世间桃李春”一语双关,既指自然春色,又象征自由新生,将政治举措升华为对个体生命的尊重。全诗语言平易而意蕴深厚,在咏史诗中独显温情与人道光辉,体现了诗人超越时代局限的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。