提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一,借齐代王伦之推崇先贤之事,赞其尊礼名士、传承文脉的雅量高致,寄托对知音难遇的千古感慨。
译文
豫章太守格外推重文坛名士,
将陈蕃与华歆的画像悬挂厅堂。
又祭奠许子将和徐孺子等先贤,
愿为诸君作跨越千载的知音。
注释
豫章太守:指齐代王伦之,曾任豫章太守
词林:文坛或名士荟萃之所
陈蕃:东汉名臣,以礼贤下士著称
华歆:汉末魏初名士,与陈蕃并称
奠:祭祀、追念
子将:东汉许劭字子将,以品评人物闻名
孺子:东汉徐稚字孺子,陈蕃曾特设榻待之
知音:理解并赏识先贤精神的后世同道
赏析
本诗以简练笔法勾勒王伦之崇贤之举,通过“图画”“更奠”两个动作,展现其对前代名士的深切追慕。诗中连用陈蕃、华歆、许劭、徐稚四位东汉贤哲典故,既彰显豫章地域文化积淀,又暗合“悬榻”“月旦”等佳话,使历史记忆鲜活可感。结句“为君千载作知音”超越时空界限,将个人敬仰升华为文化传承的自觉担当,情感真挚深沉。全诗用典精切而不晦涩,语言质朴而意蕴悠长,体现了咏史诗以小见大、借古抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。