诗词大全 名家 朝代 专题 名句

齐 明帝裹蒸

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孙元晏咏史之作,借南齐明帝萧鸾奢靡享用裹蒸一事,讽刺其身为帝王不务正业、沉溺口腹之欲,终致江山易主的荒诞结局。

译文

皇帝尊贵无比,与凡间百姓截然不同, 皇家御膳出自天厨,哪里是寻常食物可比? 可惜那精美的裹蒸毫无治国用处, 还不如像安霸那样凭实力夺取江山。

注释

至尊:指皇帝,此处特指南齐明帝萧鸾。 裹蒸:古代一种用竹叶包裹糯米及馅料蒸制的食品,类似粽子。 天厨:星名,主御膳,后借指皇家厨房。 安霸:指凭借武力或权谋安定天下、称霸一方之人,与徒享美食者形成对比。

赏析

本诗以咏史讽今见长,前两句极言帝王饮食之奢华尊贵,后两句笔锋陡转,将“裹蒸”与“江山”并置对比,凸显物质享受与政治功业的巨大反差。诗人以冷峻笔调揭示萧鸾虽居至尊之位却无安邦之才,徒耗民力于口腹之欲,终难保社稷。语言质朴而意蕴深刻,“惜得”二字饱含惋惜与讥刺,使全诗在平实叙述中透出强烈的历史批判意识,体现了晚唐咏史诗以小见大、借物讽政的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙元晏的其他作品