提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，借南齐名士王僧祐淡泊名利、不慕权贵的高洁品格，寄托诗人对超然物外、坚守本真之君子风度的推崇与向往。
译文
怎肯与那些公卿大臣视为同等之辈，
论起淡泊宁静的名声与德行，唯有推重您一人。
任凭达官显贵乘车骑前来拜访，
纵然庭院中箫鼓喧天，您也仿佛充耳不闻。
注释
等伦：同辈，同类之人。
澹然：恬淡寡欲、宁静自守的样子。
名德：声望与德行。
推君：推重您，认为您最为出众。
车骑：指代权贵出行的车马随从，此处借指显赫的访客。
盈庭：充满庭院，形容声势盛大。
似不闻：好像没有听见，极言其心神专注、不为外物所动。
赏析
本诗以对比手法凸显人物品格，首句“肯与”以反问语气斩钉截铁地划清界限，次句“只推君”则饱含敬仰之情。后两句通过“车骑相访”“箫鼓盈庭”的喧闹场景反衬主人公内心的澄澈宁静，“似不闻”三字尤为传神，将王僧祐超脱尘俗、守志不移的精神境界刻画得淋漓尽致。全诗语言简练而意蕴深远，既是对历史人物的礼赞，亦折射出诗人自身对高洁人格的追求与对世俗荣利的疏离态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。