提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，借东晋谢氏家族典故，赞颂谢朏不慕荣利、高卧拒仕齐王的高洁品格，以对比手法凸显其超然风骨。
译文
谢家子弟个个才德出众如兰草芬芳，
各自显赫的美名传遍了京城帝乡。
唯有谢朏这位千金之子更值得敬重，
他只管高枕安卧拒绝出仕于齐王。
注释
兰香：比喻子弟才德美好，如兰草般芬芳高雅。
帝乡：指京城，帝王所居之地。
千金：此处指谢朏出身名门望族，身份尊贵。
高卧：指隐居不仕，安然高枕而卧，表示拒绝征召。
齐王：指南朝齐武帝萧赜或其政权，代指当朝权贵征辟。
赏析
本诗运用对比与衬托手法，前两句极言谢氏诸子声名显赫、才华出众，为后文蓄势；后两句笔锋一转，以“惟有”突出谢朏卓尔不群。诗人不重其家世才名，而独赏其“高卧向齐王”的隐逸气节，将世俗功名与高洁人格形成鲜明对照。“只将高卧”四字神态毕现，既写出谢朏面对权势征召时的从容淡泊，又寄托了诗人对独立人格的推崇。全诗语言简练，褒贬分明，在咏史中寄寓了对士人风骨的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。