提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一,借南朝宋末褚彦回受托孤之重却未能保全幼主之事,讽喻权臣辜负先帝信任、致使国祚倾覆的历史悲剧。
译文
皇亲国戚与满朝文武都对他心生猜忌,
预先担忧自己死后局势更是令人悲哀。
到头来托付重任何曾真正落实,
只是白白地将黄罗襦交给了褚彦回。
注释
戚属:指皇室宗亲及外戚等亲属。
见猜:被猜疑、不被信任。
委付:托付重任,此处特指帝王临终托孤。
罗襦:丝织短衣,诗中代指先帝临终所赐信物或托孤遗命。
彦回:即褚渊,字彦回,南朝宋齐之际权臣,受宋明帝托孤辅政。
赏析
本诗以冷峻笔调揭示托孤政治的虚妄本质。前两句铺陈君臣互疑的紧张氛围,“尽见猜”三字道尽权力场中信任崩塌的必然;后两句以“何曾是”“虚把”形成强烈反诘,直指褚彦回虽受信物却背弃承诺的历史事实。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过具体物象“黄罗襦”与抽象政治伦理的对照,将个人道德批判升华为对王朝更迭中人性与制度困境的深刻反思,体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。