提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，借宋代隐士王方平弃官归隐、耕钓采药之事，赞颂其超脱名利、安于林泉的高洁志趣与洒脱情怀。
译文
拂拭衣冠归隐耕钓已有多时，
江上山前的闲适之乐可想而知。
脱下华贵貂裘换上布衣去采药，
任凭旁人将自己唤作打渔翁。
注释
拂衣：振衣而去，指辞官归隐或摆脱尘俗牵绊。
耕钓：耕田与垂钓，代指隐居生活。
著却：脱去、卸下。“著”通“着”，此处意为穿着；“却”表动作完成或去除。
貂裘：貂皮制成的贵重衣袍，象征富贵荣华或仕宦身份。
渔师：渔夫，此处指甘于平凡、不慕荣利的隐者形象。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒隐士形象。首句“拂衣”二字尽显决绝之态，次句以“乐可知”含蓄传达归隐之悦，不言乐而乐自现。后两句通过“貂裘”与“渔师”的鲜明对比，凸显主人公主动舍弃富贵、甘守清贫的精神境界。“任他人唤”四字尤见风骨，展现出不为外物所役、不为名相所拘的洒脱心境。全诗无一字说理，却将隐逸情怀寄托于具体行止之中，意境淡远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。