提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作，借南京乌衣巷古迹抒发兴亡之叹。诗人面对荒基烟霞，追忆东晋谢氏家族的昔日繁华，寄托了对历史变迁与世家衰落的深沉感慨。
译文
古老的遗迹与荒芜的地基，真令人不禁感叹嗟伤。
满眼山川吟咏之景，如今只剩下迷蒙的烟霞。
当年的乌衣巷里，现在还有谁在居住呢？
回首望去，只让人深深怀念起那显赫的谢家。
注释
古迹：指前代遗留下来的建筑或遗址。
荒基：荒废颓败的屋基。
叹嗟：叹息感慨。
满川：整个平野或河流两岸。
吟景：可供吟咏赏玩的景色。
烟霞：烟雾云霞，此处喻指虚幻空寂之景。
乌衣巷：六朝时金陵名巷，王、谢两大世族聚居地。
谢家：指东晋谢安、谢灵运等谢氏望族。
赏析
本诗以今昔对比手法抒写兴亡之感，艺术特色鲜明。首句“荒基”与末句“谢家”形成强烈反差，将眼前萧瑟与往昔鼎盛并置。次句“只烟霞”以虚景写实悲，暗示繁华如烟云消散。全诗语言质朴而意蕴深沉，不事雕琢却情致宛然。“回首令人忆谢家”一句，由景入情，将个人凭吊升华为对历史规律的哲思，余韵悠长，体现了晚唐咏史诗苍凉感伤的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。