提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，借南朝宋谢澹之事，讽刺其恃才傲物、目中无人的性格，并反用“云霞友”雅称以示讥刺。
译文
倚仗才气盛气凌人，哪里值得亲近？
只把范泰当作知己交游。
为什么被称作云霞之友呢？
恐怕连高洁的云霞也不如你啊。
注释
仗气：倚仗才气或权势而傲慢凌人
范泰：南朝宋大臣，谢澹同时代人，与其交好
云霞友：指超脱尘俗、志趣高雅的朋友
君：此处指代谢澹，含讽刺意味
赏析
本诗以反问与对比手法构成强烈讽刺。首句直斥谢澹“仗气凌人”，奠定批判基调；次句点出其仅与范泰相交，暗示眼界狭隘。后两句巧用“云霞友”这一象征高洁隐逸的美称，却以“未似君”作结，形成语义反转，将褒义词转化为尖锐嘲讽。全诗语言简练而意蕴深刻，既揭示人物性格缺陷，又体现诗人对名实不符者的鄙夷，展现了咏史诗以小见大、寓贬于褒的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。