提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作，借宋武帝刘裕戏言将南苑借予张永三百年之典故，讽喻帝王金口玉言竟成谶语，抒发对历史兴亡与人事无常的深沉感慨。
译文
君主的言语本不应是随意偶然的，
曾有几人说过这般笑谈能惊天动地。
不知当年的南苑如今究竟在何处，
竟真被借给张公延续了三百余年。
注释
人主：指帝王，此处特指南朝宋武帝刘裕
词应：言语应当，指帝王之言具有权威性与预示性
掀天：形容声势浩大或影响深远，此处指戏言成真之震撼
南苑：皇家园林名，在今江苏南京附近
张公：指张永，南朝宋大臣，曾受刘裕戏言许诺
三百年：虚指长久，暗合南朝政权存续约三百年之史实
赏析
此诗以史入咏，构思精巧。首句以“不偶然”立论，次句用“笑掀天”反衬，形成强烈张力，揭示帝王戏言竟成历史谶语的荒诞与必然。后两句由议论转入苍茫追问，“今何在”三字饱含物是人非之叹，而“借与张公三百年”则以冷峻笔调收束，将个人戏谑与王朝命运勾连。全诗语言简练而意蕴深长，于平淡叙述中寄寓对权力、时间与历史规律的深刻反思，体现了晚唐咏史诗以小见大、含蓄沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。