提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作，借后秦姚兴纳谏放归宫女之事，赞颂君主虚心听谏、不恋私宠的明君风范，体现以史鉴今的创作意图。
译文
朝廷大臣进谏时不必冒犯天颜，
君主自然能以恩德稳固江山。
姚兴的侍女正承受着宠爱，
却被轻易放出宫闱如同等闲之事。
注释
纳谏：接受臣下的规劝与建议
犯颜：冒犯君主的威严或脸色
霸江山：此处指稳固统治、保有天下
姚兴：十六国时期后秦第二位皇帝
承宠：受到君主的宠爱
宫闱：宫廷内室，代指后宫
等闲：平常、轻易，形容毫不吝惜
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以议论入诗，将历史叙事与政治哲理融为一体。前两句直陈纳谏与治国的因果关系，后两句以姚兴放宫女的具体史实佐证，形成虚实相生的艺术效果。“若等闲”三字尤为精妙，既写出君主割舍私宠的果断，又暗含对明君胸襟的赞叹。全诗情感克制而褒扬含蓄，通过小切口展现大主题，体现了咏史诗以小见大、借古讽今的典型特色，具有鲜明的劝诫意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。