提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一,借刘裕北伐南燕过险关大岘山之典故,赞其战略远见与天命所归,抒发对南朝霸业肇基的历史感慨。
译文
刚刚越过险峻的大岘山,喜悦之情便可想而知,
指着虚空所言的预言,已然符合心中的期许。
可叹公孙五楼的防守计策终究毫无用处,
上天特意将这险要之地赐予南朝,作为成就霸业的根基。
注释
大岘:即大岘山,在今山东临朐东南,地势险要,为南北交通咽喉。
副:符合,应验。
心期:心中的期望或预料。
公孙:指十六国时期南燕将领公孙五楼,曾建议据守大岘以拒晋军。
嗟:感叹词,表示惋惜或慨叹。
霸基:建立霸业的基础。
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而气势雄浑。首句“喜可知”直抒胸臆,生动传达出刘裕大军突破天险后的振奋;次句以“指空言已副”凸显主帅料敌如神的军事才能。后两句通过对比手法,既叹息敌方谋臣良策落空,又强调“天与”之宿命感,将地理险要与历史兴衰紧密勾连。全诗不事雕琢,却在平实叙述中寄寓了对英雄乘势而起、顺应天时的深刻洞察,体现了晚唐咏史诗重理趣、尚识见的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。