提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代孙元晏咏史组诗之一,借东晋名士王恭风度翩翩却误托非人之事,慨叹其才貌出众而识人不明,终致身败名裂的历史悲剧。
译文
春风吹拂下柳枝光洁柔美,恰似王恭清朗的仪容姿态。
他身披鹤氅神采超逸,为当世之人所共同推崇。
只可惜让他执掌兵权出任方镇重任,
竟白白将一片赤诚之心托付给了刘牢之这般反复小人。
注释
濯濯:形容柳枝光洁柔美的样子,此处喻指王恭仪容清秀俊朗。
鹤氅:用鸟羽制成的外衣,魏晋名士常服,象征高雅脱俗的风度。
旄钺:旄旗与斧钺,代指军权或地方军政长官之职。
牢之:即刘牢之,东晋将领,曾为王恭部将,后背叛导致王恭兵败被杀。
赏析
此诗前两句以春风杨柳起兴,生动勾勒出王恭“濯濯如春月柳”的名士风姿与鹤氅飘然的神韵,极写其外在之美与世誉之隆。后两句笔锋陡转,“可惜”“枉将”二词饱含痛惜之情,形成强烈反差。诗人通过美质与悲剧结局的对照,深刻揭示了王恭虽有绝世风采却乏知人之明的致命缺陷。全诗语言凝练,褒贬分明,在赞叹中寓含深沉的历史反思,体现了咏史诗以小见大、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。