提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一,借东晋谢安手持蒲葵扇的典故,赞颂其高洁名德与卓越功业,揭示物因人贵之理。
译文
离开东山隐居岁月已经久远,
多次施展经世谋略挫败强敌豪雄。
若不是美名盛德传遍天下,
蒲葵扇怎能拥有如此高昂的身价?
注释
东山:指谢安早年隐居之地,后喻指隐士出仕。
经畧:经营谋划,指治国用兵的策略。
雄豪:指前秦苻坚等强大敌对势力。
名德:名声与德行。
寰宇:天下,四海之内。
争得:怎能够,反问语气。
蒲葵:植物名,其叶可制扇,此处特指谢安所用之扇。
赏析
本诗以物喻人,构思精巧。前两句概述谢安从隐居到建功立业的人生轨迹,语言凝练;后两句以反问句式点明主旨,将蒲葵扇的价值与其主人的名德紧密关联。诗人不直接赞美谢安,而借扇价之高侧面烘托其人格魅力与历史地位,体现了咏史诗“托物言志”的艺术特色。全诗逻辑严密,情感含蓄深沉,“若非名德喧寰宇,争得蒲葵价数高”一句尤为警策,道出了文化符号背后的人文价值,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。