提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作,借晋代谢混尚主未成之典故,慨叹其虽具绝世风华,后世却仅以禁脔之名流传,寄寓对才士命运与历史评价的深沉惋惜。
译文
当初娶公主之事偶然未能成功,
此时还有谁应当再对他牵念关怀。
可叹谢混那卓绝的风度才华依然存在,
千百年来反而只传下了禁脔这个名号。
注释
尚主:娶公主为妻,尚即匹配、奉事之意。
偶未成:指谢混本拟尚晋陵公主,后因故未成婚。
关情:牵挂、关切之情。
可怜:可叹、令人惋惜。
风华:风采才华,指谢混出众的仪表与文才。
禁脔:原指帝王独享之肉,后喻指被权贵独占或特指驸马身份,此处暗含对其婚姻际遇的讽刺与悲悯。
赏析
此诗以对比手法凸显悲剧张力,前两句叙事冷静克制,后两句陡转抒情,“可怜”二字凝聚无限慨叹。诗人敏锐捕捉到历史记忆的错位:谢混本以清谈文采著称于世,然千年之后世人津津乐道的竟是其未遂的皇室姻缘。“千古翻传禁脔名”一句极具反讽力量,既批判了世俗对才子价值的片面消费,又揭示了个体命运在权力叙事中的无奈消解。全诗语言简净而意蕴深曲,于咏史中寄寓对文化记忆选择性的深刻反思,体现了晚唐咏史诗冷峻犀利的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。