提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作,借晋代庾悦吝鹅炙不赠刘毅的典故,讽刺权贵刻薄寡恩、心胸狭隘,揭示其日后败亡之由。
译文
春日江南气候温暖,风光景物焕然一新。
烤制的子鹅滋味鲜美,在诸多佳肴中尤为珍贵。
庾悦家厨房丰盛却令刘毅困窘难堪。
全然不肯分赠一些,实在令人气恼愤恨。
注释
景气:指春日自然景象与气候风貌。
子鹅:幼鹅,肉质细嫩,为当时席上珍馐。
就中:其中,在这些食物里面。
庾家厨盛:指庾悦设宴时菜肴极为丰盛。
刘公:指东晋名将刘毅,字希乐。
浑弗:完全不,一点儿也不。
相贻:赠送给对方,“相”此处偏指一方。
赏析
本诗以浅白语言叙写历史细节,前两句铺陈江南春景与鹅炙之美,反衬后文人情之冷。第三句“厨盛”与“困”形成强烈对比,凸显庾悦之吝啬与刘毅之尴尬。末句直抒胸臆,“恼人”二字既代刘毅立言,亦含诗人褒贬。全诗以小见大,通过饮食琐事折射人物品格与政治命运,体现咏史诗即事议论、寓讽于叙的艺术特色,语言质朴而意蕴深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。