提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史之作，借晋明帝以七宝鞭智退王敦追兵之典故，阐明天命所归非人力可夺，赞颂帝王庙略远胜权臣武力。
译文
天命的归属应当知晓绝非偶然，
叛乱的臣子徒然想要篡夺兵权。
圣明的谋略与朝廷的方略自当有别，
根本用不着那珍贵的七宝鞭来化解危局。
注释
天命：指上天赋予的统治合法性与国运。
乱臣：指东晋权臣王敦，曾举兵叛乱威胁朝廷。
圣谟：皇帝神圣英明的谋略。
庙畧：朝廷在宗庙中制定的国家大政方针与战略。
浑：全然，完全。
七宝鞭：饰有七种珍宝的马鞭，晋明帝曾以此遗落路旁迷惑追兵而脱险。
赏析
本诗以议论入咏史，立意高远。首句以“岂偶然”反问定调，强调天命有常；次句“徒欲”二字讥讽王敦逆天而行、枉费心机。后两句笔锋一转，将具体史事升华为政治哲理，指出真正的帝王之术在于深谋远虑的“圣谟庙畧”，而非临危应变的奇巧之物。诗人借此否定了对“七宝鞭”传奇色彩的过度渲染，凸显了正统天命与宏大战略才是安邦定国的根本，体现了晚唐咏史诗重理趣、尚识见的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。