提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙元晏咏史组诗之一，借太史慈归附孙策之事，赞颂明主以德招贤，讽刺曹操权谋失算，揭示人才归心非靠利诱。
译文
圣明的德行招揽贤才，远近之人都知晓，
曹操的心机算计反而成了自欺欺人。
陈平、韩信昔日曾经投奔项羽麾下，
哪里是靠当归这味药材就能召回他们的呢？
注释
圣德：指孙策仁德爱才的品格
曹公：指曹操
心计：指曹操试图用书信、官爵拉拢太史慈的权谋手段
陈韩：指汉初名将陈平与韩信
投楚：指二人早年曾效力于西楚霸王项羽
当归：中药名，谐音“应当归来”，暗喻曹操以利益诱惑企图招降
伊：代词，指陈平、韩信，此处借指太史慈
赏析
本诗运用对比与用典手法，将孙策之“圣德”与曹操之“心计”对照，凸显德政感召力远胜权术笼络。后两句巧借陈平、韩信背楚归汉典故，并以“当归”双关药名与归顺之意，既贴合史实又富含机趣。诗人借此阐明真正的人才归附源于对明主品德的认同，而非功利诱惑，语言凝练而意蕴深远，体现了晚唐咏史诗以小见大、议论精警的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。