提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人孟贯怀念友人之作，写于乱世漂泊之际。全诗抒发对友人安危的牵挂与自身孤寂之情，语言质朴深沉，尽显晚唐文人离乱中的真挚情谊。
译文
纷扰尘世本就多灾多难，每每想到你四处漂流便不禁叹息。
不知你在岔路口走向了何方，何时才能再听到你的音讯？
吟咏诗句时只见秋叶纷纷飘落，遥望远方唯见暮云层层升起。
这满怀孤苦有谁能来宽慰？只有傍晚归巢的鸟儿尚能自成群体。
注释
浮世：指虚浮无常的人世间
况：何况，况且
飘流：漂泊流浪，居无定所
路岐：岔路，喻指人生际遇或行踪不定
吟里：吟诗之时
孤怀：孤独的心境
夕鸟：傍晚归巢的鸟
赏析
本诗以质朴语言承载深沉情感，首联直陈乱世漂泊之痛，奠定悲凉基调。颔联以问句表达对友人下落不明的焦灼，情真意切。颈联“吟里落秋叶，望中生暮云”情景交融，将思念具象化为萧瑟秋景，意境苍凉悠远。尾联以夕鸟成群反衬自身形单影只，含蓄隽永。全诗不事雕琢而感人至深，典型体现晚唐怀人诗沉郁真挚的艺术特色，展现了动荡时代文人间相濡以沫的情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。